How to Burn and Play Xbox 360 Games?

You would have to flash your xbox hard drive. It does void your warranty with Microsoft though. Unless you burn a copy of a game that you already own, then it is illegal.

Suggestion:

You can't. There are various anti-piracy features built into the discs and disc readers.